Prevod od "tu pred" do Srpski


Kako koristiti "tu pred" u rečenicama:

Zakaj bi hodil v Brisbane, če imam velikega belega tu pred nosom?
Докторе, није потребно да долазим у Брисбане када имам велику белу овде.
Dragi moji, zbrali smo se tu pred bogom, da prisustvujemo poroki dveh bogaboječih kristjanov.
Dragi naši, okupili smo se ovde pred Našim Gospodom, da svedoèimo braku dvoje Bogobojažljivih hrišæana.
Varnost bi jo morala imeti tu pred 18:00.
Trebalo bi da je obezbeðenje dovede ovde pre 18:00.
Privid Kristusa, tu, pred teboj, najhujši je sovražnik moj.
Vizija Hrista koju ti vidiš je moje vizije najveæi neprijatelj.
Zakaj pa hočeš brati, če imaš televizijo tu pred nosom?
Da èitaš? Zašto da èitaš kad imaš TV?
Ja, človek bi si mislil, da bova težave rešila sama, ne pa tu, pred tabo.
Џеки, ти и стриц сигурно то можете да средите.
Trinajst let je od takrat, pa stojite tu pred mano, kot da bi bilo šele včeraj.
Prošlo je 13. g., a ipak stojite preda mnom kao da je bilo jučer.
Saj lahko opravite tu pred mojim barom.
Hej, mogli bi to da uradite ispred mog bara.
Morilsko orožje, ki je tu pred vami, so včeraj odkrili udeleženci začetniškega potapljaškega tečaja.
Oružja ispred vas su pronaðena juèe na poèetku ronilaèkog èasa.
Dick, mislil sem, da si mrtev, pa si tu pred mano.
Dick, mislio sam da si mrtav! A ti si tu!
Nočem govoriti o tem tu, pred tem tipom Robom.
Ne želim razgovarati o tome ovde, pred momkom, Robom ili bilo kim.
Kljub Harryjevim svarilom sem z Miguelom tu, pred Fleeterjevo hišo.
Protivno Harryjevim upozorenjima, Evo mene sa Miguelom, ispred kuæe Billya Fleetera.
Toliko vprašanj imam, čeprav sta vidva odgovor, ko stojita tu pred mano.
Imam toliko pitanja, a odgovori su preda mnom, ovdje, stoje ispred mene.
Vi morate biti tu pred sončnim vzhodom.
Morate da budete ovde pre izlaska sunca.
Tu, pred tem pa z Ericom in s Pam.
Ovdje, sa mnom, a prije toga, sa Eric i Pam.
Trojica je udaril tu pred 30 leti.
Trinity je napao ovdje prije 30 godina.
Po vseh najinih telefonskih pogovorih končno stojiš tu pred mano, jaz pa ne vem, kaj naj ti rečem.
Nakon posle vasih poziva, Ja konacno imam pravo da stojim pored tebe, i ja neznam sta da kazem.
Srečo imaš, da te ne zadavim kar tu, pred Kristusovimi očmi.
Имаш среће што те одмах овде не задавим пред очима Христа.
Predsednik je bil tu pred manj kot 10 minutami.
Predsednik Hasan je bio ovde pre manje od deset minuta.
Ampak za razliko od ostalega Metropolisa, nisem pozabila, kdo so resnični heroji, in tu pred mano je en poseben z katerim bi se rada udobno namestila daleč stran od žarometov.
Za razliku od ostatka Metropolisa, ja nisam zaboravila tko su pravi heroji. Postoji jedan poseban sa kojim bih se voljela maziti što dalje od reflektora za pretragu.
Nekdo je bil tu pred mano.
Neko je bio ovde pre mene.
Lukis in Van Coon sta delala za tolpo tihotapcev Črni lotus, ki dela tu, pred vašim nosom.
Brajan Lukis i Edi Van Kun radili su za bandu međunarodnih krijumčara. Banda se zove Crni Lotos, i radi u Londonu, vama pred nosom.
Ko stojim tu pred vami, se...
I sad kad stojim pred vama...
Velika mi je čast in zadovoljstvo stati danes, tu, pred vami, potem, ko mi je omogočena velikodušna prilika, da sem na razpolago.
Velika mi je èast i zadovoljstvo stajati danas, tu, pred vama, pošto mi je pružena velikodušna šansa da budem na usluzi.
Ki ju je prestrašen deček videl tu pred 20 leti.
Dve reči koje su te uplašile kada si bio mali, pre 20 godina.
Prav tu pred mojim nosom, kjer sem te lahko vsak dan videl, slišal tvoj glas, vohal tvoj parfum.
Meni ispred nosa... Gde sam mogao da te vidim, èujem tvoj glas, mirišem te, svaki dan.
In ona je točno tu pred tabo.
A ona je toèno tu pred tobom.
Zakaj tako daleč, če je tu, pred mojimi vrati?
Zašto iæi tako daleko kada mi je na pragu?
Ne, zaradi dveh gojencev, ki sta bila tu pred 18 leti.
Ne, dva stanovnika od prije 17 - 18 godina.
Zato, ker so ljudje kot ti Hayley, odšli od tu, pred več leti.
Zato jer su ljudi kao što si ti proterani odavde odavno.
In še vedno stojim tu pred vami.
I evo me stojim ispred vas.
Dame in gospodje, vesel sem, da stojim tu pred vami iz dveh razlogov.
Dame i gospodo, iz dva razloga mi je drago što danas stojim pred vama.
Počil te bom po zobeh, tu pred vsemi, jebe se mi!
Zviznuæu te u usta ispred ovih ljudi, kao da me boli kurac.
Kosilo je tu, pred očmi ga imam.
Tvoj ruèak je tu. Upravo ga gledam.
Ostali so obtičali tu pred večerjo.
Ostali su zapeli dok čekaju večeru.
Tako stojim danes tu pred vami v veri, da otroci ne bi smeli zapuščati svojih sosesk, zaradi življenja v boljši.
Ja sam došao ispred vas sa sledećim ubeđenjem: da deca ne bi trebalo da napuštaju svoje zajednice da bi živeli, učili i zarađivali u boljim.
Zdravniki so dejali, da ne bom hodila, pa sem tu pred vami.
Doktori su rekli da neću prohodati, ali ja sam ovde pred vama.
(aplavz) Poglejte, vem, da je čudno, da tu pred vami stoji Anglež, ki vam govori vse to.
(aplauz) Vidite, znam da je čudno da Englez stoji ovde pred vama i priča o ovome.
Kajti Amalekovci in Kanaanci so tu pred vami, in padli boste pod mečem; ker ste se odvrnili, ne hoteč iti za GOSPODOM, ne bode GOSPOD z vami.
Jer je Amalik i Hananej tamo pred vama, i izginućete od mača, jer odustaviste Gospoda, pa neće ni Gospod biti s vama.
Vi pa napravite popis dežele v sedmih oddelkih in mi ga prinesite sem; in vržem za vas žreb tu pred GOSPODOM, Bogom našim.
A vi prepišite zemlju na sedam delova, i donesite amo k meni, da bacim žreb za plemena vaša ovde pred Gospodom Bogom našim.
Janez pričuje zanj in kliče, govoreč: Ta je bil, ki sem rekel o njem: Ta, ki prihaja za menoj, je bil tu pred menoj; kajti bil je prej nego jaz.
Jovan svedoči za Njega i viče govoreći: Ovaj beše za koga rekoh: Koji za mnom ide preda mnom postade, jer pre mene beše.
Ta je, ki sem rekel o njem: Za menoj prihaja mož, ki je bil tu pred menoj; kajti bil je prej nego jaz.
Ovo je Onaj za koga ja rekoh: Za mnom ide čovek koji preda mnom postade, jer pre mene beše.
Sedaj torej smo vsi mi tu pred obličjem Božjim, da slišimo vse, kar ti je ukazano od Gospoda.
Sad dakle mi svi stojimo pred Bogom da čujemo sve što je tebi od Boga zapovedjeno.
ki bi morali tu pred teboj stati in tožiti, če imajo kaj zoper mene.
A imaju i Jevreji neki iz Azije kojima je trebalo da dodju preda te, i da se tuže ako imaju šta na me.
0.44744205474854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?